天津地铁6号线南翠屏站位于天津市南开区红旗南路与宾水西道交口，是地铁6号线的一座车站。该站为非换乘车站，不与其他地铁线路交汇。

南翠屏站周边覆盖多个居民区、商业设施及南翠屏公园，主要客流以周边居民、上班族及前往公园休闲的市民为主，同时因靠近商业区，也吸引部分购物及餐饮消费人群。

该站日常客流量适中，早晚高峰时段以通勤客流为主，周末及节假日因公园游客增多，客流量显著提升，整体日均客流约1.5万至2万人次，具备稳定的广告曝光基础。