西安地铁6号线田家湾站位于西安市灞桥区纺南路与田洪正街交汇处，是6号线的一座非换乘车站，不与其他地铁线路交汇。

田家湾站周边以居民区为主，覆盖了多个大型社区如田家湾社区、纺南路社区等，同时附近还有中小学校、商业街及便民市场，主要人群为周边居民、学生及上班族，消费需求以日常生活、教育及休闲为主。

田家湾站日常客流量较为稳定，早晚高峰时段因通勤需求客流较为集中，周末及节假日因周边商业和社区活动客流量有所提升。根据西安地铁官方数据，该站日均客流量约在1.2万至1.8万人次之间，属于中等客流规模车站。