西安地铁8号线市第三医院站位于西安市未央区凤城二路与明光路交叉口附近，紧邻西安市第三医院，周边分布有多个居民区、商业设施及医疗机构。该站是换乘车站，可换乘地铁10号线。

市第三医院站的客流主要以就医患者及家属、附近居民、上班族及商业区消费者为主。由于紧邻西安市第三医院，每日有大量就医人群经过；同时，周边居民区和商业设施也吸引了日常通勤及购物人群。

市第三医院站客流量较大，尤其是工作日早晚高峰及医院就诊高峰期（上午9-11点）。作为8号线与10号线的换乘站，该站承担了区域交通枢纽功能，日均客流量预计在3-5万人次，节假日及周末客流可能进一步增加。