西安地铁14号线新寺站位于西安市未央区，具体位置在凤城五路与太华北路交叉口附近。该站是14号线与既有地铁线路的换乘站，可换乘地铁4号线。新寺站周边商业氛围浓厚，邻近大型购物中心、写字楼及住宅区，地理位置优越，交通便利。

新寺站的主要受众包括周边居民、上班族、购物人群及学生群体。由于靠近商业区和住宅区，工作日以通勤人群为主，周末及节假日则以购物、休闲娱乐的市民和游客居多。此外，该站还服务于附近高校的学生，客流类型多样。

新寺站作为换乘站，日常客流量较大。工作日早晚高峰时段客流集中，以通勤为主；平峰时段客流相对平稳。周末及节假日因商业活动吸引，客流量显著增加，尤其是下午至晚间时段。整体来看，新寺站日均客流量保持在较高水平，是14号线的重要客流节点之一。