上海地铁3号线金沙江路站位于普陀区金沙江路与中山北路交叉口，是一个换乘车站。乘客可在此换乘地铁13号线。

金沙江路站周边分布着多个住宅区、商业设施和办公大楼，因此日常通勤人群、购物消费者及上班族构成了主要客流。此外，附近还有华东师范大学等教育机构，学生群体也是重要的受众之一。

作为3号线与13号线的换乘站，金沙江路站日均客流量较高，尤其在早晚高峰时段人流密集。据公开数据，该站平日客流量约在5-7万人次，周末及节假日因商业活动影响，客流量可能进一步增加。