上海地铁1号线汶水路站位于静安区汶水路共和新路交叉口，是一座非换乘车站，不与其他地铁线路交汇。

汶水路站周边以居民区为主，覆盖多个成熟社区，同时附近有商业设施和办公楼，因此日常通勤人群、周边居民及购物消费人群为主要客流。早晚高峰时段通勤客流集中，平峰时段则以周边居民及购物者为主。

该站客流量中等，日均客流约3-4万人次。早晚高峰时段（7:30-9:00、17:30-19:00）客流较为密集，平峰时段相对平稳。周末及节假日因周边商业活动，客流略有提升。