上海地铁11号线南翔站位于嘉定区南翔镇，沪宜公路与古猗园路交叉口附近，是11号线的一个站点。该站并非换乘车站，因此不涉及其他地铁线路的换乘。

南翔站周边覆盖了南翔镇核心居住区、商业区及部分办公区域，主要服务人群包括当地居民、上班族以及前往南翔古镇、古猗园等景点的游客。此外，由于南翔镇近年来发展迅速，吸引了大量年轻家庭和通勤人群，使得该站覆盖人群兼具生活、工作与休闲属性。

南翔站日常客流量较大，尤其在早晚高峰时段，通勤人群集中，客流较为密集。根据上海地铁公开数据，该站日均客流量约3-5万人次，节假日因旅游客流增加，客流量可能进一步提升。稳定的客流基础为广告投放提供了较高的曝光机会。