南京地铁1号线三山街站位于南京市秦淮区中华路与升州路交叉口，地处繁华的老城区核心商业圈，周边有众多历史景点、购物中心和餐饮娱乐场所。该站不是换乘车站，仅为1号线的普通站点。

三山街站的主要人群包括本地居民、上班族、游客及学生。由于地处商业繁华区，周边有夫子庙、老门东等热门景点，吸引了大量游客；同时，附近写字楼和商场也带来了稳定的上班族及购物人群。

三山街站的客流量较大，尤其在节假日和周末，因靠近旅游景点和商业区，客流高峰时段（如早晚通勤及午后至晚间）较为密集。平日日均客流量约为3-5万人次，节假日可达6-8万人次，是1号线的重要客流站点之一。