西安地铁5号线黄渠头站位于雁塔区南三环与黄渠头路交叉口附近，周边分布有多个住宅小区、商业综合体及教育机构。该站为地铁5号线的中途站，并非换乘车站，因此无法提供换乘线路信息。

黄渠头站周边以居民区为主，覆盖了大量常住人口，同时附近有商业广场、学校及办公区域，因此日常通勤人群、学生及购物消费人群较为集中。早晚高峰时段客流以通勤族为主，平峰时段则多为周边居民及休闲购物人群。

黄渠头站作为5号线的重要站点之一，日均客流量稳定，高峰时段（7:00-9:00及17:00-19:00）客流密集，平峰时段客流相对平稳。周末及节假日因周边商业活动吸引，客流量会有明显提升，适合针对家庭消费、年轻群体及本地居民的广告投放。