西安地铁5号线马腾空站位于西安市雁塔区，具体位置在雁翔路与南三环交叉口附近。该站是地铁5号线的一个中途站，并非换乘车站，因此不涉及其他地铁线路的换乘。

马腾空站周边覆盖了多个住宅区、商业区及教育机构，主要人群包括附近居民、上班族、学生以及前往周边商业体的消费者。此外，该区域还吸引了部分游客，因为靠近一些文化景点和休闲娱乐场所。

马腾空站的客流量较为稳定，工作日早晚高峰时段人流较为集中，主要以通勤人群为主。周末及节假日客流量有所增加，因周边商圈和休闲设施的吸引力。整体来看，该站的日均客流量属于中等水平，适合针对周边居民、上班族及年轻学生群体的广告投放。