沈阳地铁3号线千岛湖街站位于沈阳市于洪区，具体位置在千岛湖街与附近主要道路的交汇处。该站为非换乘车站，不与其他地铁线路交汇。

千岛湖街站周边以居民区和商业区为主，覆盖了于洪区多个成熟社区，如五彩阳光城、万科四季花城等。主要人群为附近居民、上班族及周边商业消费者，年龄层次以中青年为主，消费能力较强，对生活服务和商业广告关注度高。

作为于洪区的重要站点之一，千岛湖街站日常客流量较为稳定，早晚高峰时段客流集中，主要为通勤人群。非高峰时段则以周边居民购物、休闲出行为主。根据预测，该站日均客流量约在1.2万至1.8万人次之间，节假日及商业活动期间可能进一步提升。